YES ! TOKYO
TOKYO KANKO ZAIDAN (Tokio Reise Stiftung) bietet ein Service Program, registriere Übersetzer (Deutsch/Japanisch) als Ihr Reiseführer zu bestellen, die ehrenamtlich arbeiten. Sie benötigen nur Verkehrskosten von Ihren Reiseführer (immer 2 x Personen).
Bestellen kann man im Internet aber leider nur auf japansich. Benutzen Sie daher folgende Anleitung für die Bestellung.
Schritt 1.
nächste Webseite von der Tokio Reise Stiftung öffnen:
https://www.gotokyo.org/tourists/guideservice/guideservice/form/form.html
(Bestellungsformular-Seite)
Schritt 2.
Erförderliche Information ausfüllen. Um das Bild zu vergrößern, das Bild klicken. (Diese Bestellung muß ca. 4 x Wochen vor dem gewünschten Termin sein..!)
Schritt 3.
Kursor zu Pfeile A bringen und klicken.
10 verschiedenen Auswahlmöglichkeiten zeigen lassen.
Schritt 4.
Gewünschte Nr. (Route) als 1. Wünsch auswählen.
1. Garten spazieren und japanischen Tee probieren.
2. Shinjuku City und besuchen und gr. Kaufhaus besichtigen.
3. Asakusa besichtigen.
4. Nostalgische Edo (alte Tokio) Altstadt und Stadt von Sumo besuchen.
5. Kaiserliche Residenz besuchen.
6. Natur, entfernt 30 min. von Shinjuku genießen.
7. Historische Garten und am Meer mit dem Zug ohne Lokführer fahren.
8. Harajuku City und Shrine besuchen.
9. Typische Tokio Stadtzentrum besuchen
10. Japanische Archtektur und Bundestag besuchen.
Schritt 5.
A = Gewünschte Start Zeit, 13:00 auswäahlen oder
B = 10:00 (nur bei 2, 8 und 9) auswählen.
C = Das gleiche als 2. Wünsch auswählen.
Schritt 6.
1. 1. Wünsch Übersetzungssprache auswählen
2. 2. Wünsch Übersetzungssprache auswählen
Schritt 7.
Erförderliche Information eingeben
Schritt 8.
Erförderliche Information eingeben
Schritt 9.
Wenn nötig, besondere Wünsche eingeben
Schritt 10.
Nach dem Klicken von Senden, kommt eine Eingabebestätigungsseite.
Wenn alles richtig eingegeben, links unten klicken.
Schritt 11.
Gesendetseit wird gezeigt.
Schritt 12.
In wenigen Tagen kommt eine E-Mail Nachricht auf englisch von volunteer@tokyo-tourism.jp.